Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một nhân vật: "Nàng Hồng" là tên của một tỳ nữ, người hầu gái thân cận của tiểu thư Thôi Oanh Oanh trong tác phẩm văn học cổ điển nổi tiếng "Tây Sương Ký" (còn gọi là "Mái Tây").

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Trong "Tây Sương Ký", Nàng Hồng là người giúp việc trung thành và thông minh của Thôi Oanh Oanh.
  • Nhân vật Nàng Hồng đã tạo nên nhiều tình huống hài hước và thú vị trong câu chuyện.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lanh lợi như Nàng Hồng": Thành ngữ so sánh dùng để chỉ một cô gái, người phụ nữ thông minh, nhanh trí và biết cách xử sự khéo léo, lấy hình tượng từ nhân vật này.
  • Cô ấy ứng xử trong công việc lanh lợi như Nàng Hồng vậy.

Biến thể và từ gần giống

• Hồng nương: Một cách gọi khác, trang trọng hơn cho nhân vật này.
• Tỳ nữ: Danh từ chung chỉ người hầu gái, thị nữ, là vai trò của Nàng Hồng.

Từ đồng nghĩa

• Thị nữ: Người hầu gái.
• Thị tỳ: Người hầu gái (từ cổ).

Thành ngữ liên quan

• "Oanh oanh, Hồng hồng": Cụm từ thường dùng để chỉ những cô gái trẻ đẹp, duyên dáng, xuất phát từ tên của hai nhân vật chính trong "Tây Sương Ký" là Thôi Oanh Oanh và Nàng Hồng.
  • Lớp học ấy toàn là những cô bé oanh oanh hồng hồng.

1. Là tỳ nữ của Thôi Oanh Oanh trong truyện "Mái Tây" (Tây sương ký)